Vendégünk: Maria (MaryPop Designs)! Our guest: Maria (MaryPop Designs)!

Engedjétek meg, hogy bemutassam vendégünket, Maria-t!

Let me indroduce our guest, Maria!

First of all tell us about yourself, please! (your real name, where do you live, about your family, job…)

In real life I`m Maria Popielewicz, I am a wife and mum to 4 years old son Paul but I really hope that our family will be bigger… We live in Warsaw, capital city in Poland. This year is so bizarre for me because in a few days (April 1st) I will have 30th birthday. I am a journalist in a daily newspaper. Writing, scrapbooking, photography and interior design are my biggest passions.

Először is mesélj magadról, kérlek! ( mi a valódi neved, hol élsz, a családodról, a munkádról...)

Maria Popielewicz vagyok, feleség és a 4 éves Paul mamája, de nagyon remélem, hogy a családunk gyarapodni fog... Varsóban élünk, Lengyelország fővárosában. Ez az év nagyon bizarr a számomra, mert néhány nap múlva (április 1-én) lesz a 30. születésnapom. Egy napilapnál vagyok újságíró. Az írás, a scrapbook , a fotózás és a belsőépítészet a legnagyobb szenvedélyem.

When did you start Digital Scrapbooking?

I don`t remember exactly when I discovered world of digital scrapbooking, but I remember that I spend many hours learning how to use Photoshop, I made 3 or 4 scraps and I abandoned it for few months. In November 2008 I discovered polish scrapforum and I got totally addicted to it.

Mikor kezdtél a digitális scrapbook-kal foglalkozni?

Nem emlékszem pontosan, hogy mikor fedeztem fel a digitális scrapbook világát, de emlékszem, hogy órákat töltöttem a Photoshop használatának tanulmányozásával, csináltam 3 vagy 4 oldalt. aztán néhány hónapra abbahagytam. 2008. novemberében felfedeztem egy lengyel scrapfórumot és totálisan függő lettem.

Do you listen to music while you scrap and if so what?

No, I don`t. I love silence. I love to make scraps or kits in the night when my husband and son are sleeping… Then I turned off the tv, radio… Sometimes I have glass of white wine… This is the best atmosphere for me to scrap and design.

Szoktál zenét hallgatni, miközben szkreppelsz? Ha igen, milyet?

Nem, nem hallgatok. Szeretem a csendet. Éjjel szeretek oldalakat vagy készleteket készíteni, amikor a férjem és a fiam már alszik. Aztán kikapcsolom a tv-t, rádiót... Néha fogok egy üveg fehér bort... Nekem ez a legjobb légkör a scrap-hez és a tervezéshez.

How long does it take you to make one scrapbook page?

It depends… But I think mostly it takes me around one hour. But I have some kits of great designers which was so great that I made a page in a few minutes with it… But when I a page as a gift for somebody I`m spending on a page 3, 4 hours…

Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?

Ez attól függ... De azt hiszem, általában egy órát vesz igénybe. Van néhány készletem nagy dizájnerektől, amelyek annyira klasszak, hogy azokból néhány perc alatt elkészítettem egy oldalt. Ha valakinek ajándékba készítek egy oldalt, akkor 3-4 órát is eltöltök vele.

What three digital products you couldn't live without?

That`s difficult question! Hymmm I think it would be flowers, papers and ribbons. I really love textures papers which are simple and clean, beautiful real flowers and swirled ribbons which are giving the life to the page.

Melyik az a három digitális termék, ami nélkül nem tudnál élni?

Ez nehéz kérdés! Hmmm, azt hiszem, ezek a virágok, a papírok és a szalagok. Igazán szeretem a textúrált papírokat, amelyek egyszerűek és tiszták, a szép, realisztikus virágokat és a kacskaringós szalagokat, amelyek életet adnak az oldalnak.

What is your favorite layout and why?

Again it`s a difficult question, because I really love all my pages. I`m always put all my heart to each page… Of course my favorite pages are these where there is my son Paul… When I`m looking on my gallery I think I like the most is “Dream”. It`s old page, but it was first page which was posted in Gallery Standouts on DST. Then I believed that I could make beautiful good pages…

Melyik a kedvenc oldalad és miért?

Még egy nehéz kérdés, mert valóban az összes oldalamat nagyon szeretem. Mindig beleadom a szívemet minden oldalba. Természetesen a kedvenceim azok, amelyeken a fiam, Paul van... Ha végignézem a galériámat, azt hiszem, leginkább a „Dream” címűt szeretem. Ez egy régi oldal, de ez volt az első, ami bekerült a DST-n a Gallery Standouts-ba. Akkor elhittem, hogy szép és jó oldalakat készítek...

Dream

Story time

My boy

Paris

Fun

Where do you get your inspiration?

From photographs and kits… When I make a page I want to match a photo and a kit. I didn`t make a lifts but of course I love to look at pages made by great scrappers. Their pages certainly inspire me and give me some ideas to make my pages.

Honnan merítesz inspirációt?

A fotókból és a készletekből. Amikor egy oldalt készítek, meg akarom találni az összeillő fotót és készletet. Nem liftelek, de természetesen szeretem a nagy szkrepperek oldalait nézegetni. Az oldalaik feltétlenül inspirálnak és ötletet adnak a saját oldalaimhoz.

What is your favorite style in scrapbook?

ooks like real.

Generally I love everything which is unique, delicate, chic and l

Melyik a kedvenc scrapbook stílusod?

Általában mindent szeretek, ami különleges, finom, elegáns és élethű.

What do you see at first time on a scrapbook page?

A paper. This is the most important for me to start. Even I already have a great photo - first I have to choose the most beautiful paper. Sometimes I`m changing it in the end, but papers are the most important thing when I want make a page. When kit doesn`t have papers that I really like I can`t page a page… When I choose a paper at once I see all my page, I have my idea of page. Than I`m just putting elements, word art etc.

Mi az első dolog, amit megnézel egy scrapbook oldalon?

A papírt. Nekem ez a legfontosabb . Ha már van egy jó fotó, akkor már csak a legszebb papírt kell kiválasztanom hozzá. Néha cserélgetem a végén, de a papírok a legfontosabbak, ha egy oldalt akarok készíteni. Ha a készletben nincs olyan papír, ami igazán tetszene, nem tudok oldalt készíteni belőle... Ha kiválasztom a papírt, rögtön látom az egész oldalt, rögtön van ötletem az oldalhoz. Aztán már csak elemeket, wordartokat kell hozzáraknom...

How often do you create a new kit?

I`m trying to make 2 new kit in a month. Of course it depends from time I have to do it. I`m a mum, I have a job that requires a lot of time from me. Every single spare minute I`m spending on designing, making scraps, looking for inspirations and talking about designing…

Milyen gyakran készítesz új készletet?

Próbálok havonta kettőt készíteni. Természetesen attól függ, van-e elég időm rá. Anya vagyok, munkám van, ami sok időt követel. Minden egyes szabad percemet tervezésre, oldalak készítésére, isnpiráció keresésére fordítom.

What is your inspiration when you are making a new kit? <!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

From everything around me… Sometimes it`s a picture in TV, a photo, sometimes a flower or just beautiful thing – a box, glass or a candle… I`m a delicate person and sensitive to beauty around me.

Mi inspirál, amikor egy új készleten dolgozol?

Minden, ami körülvesz. Néha egy kép a tv-ben, egy fotó, néha egy virág vagy egy-egy szép dolog – egy doboz, egy üveg vagy egy gyertya... Érzékeny ember vagyok és fogékony vagyok a szép dolgokra.

Thank you so much, Maria!

Köszönöm, Maria!

Maria blogja / Maria's blog

Maria webáruháza / Maria's shop

Maria DST galériája / Maria's DST gallery

Kihívás / Challenge

Látogass el Maria blogjára és galériájába, meríts inspirációt az alkotásaiból és készíts egy oldalt! Használhatod a blogján található freebie-ket is!

Visit Maria's blog and gallery, find inspiration in the works and create a page! You can use the blog freebies!

Ha elkészült az oldalad, töltsd fel a galériádba vagy a blogodra, aztán gyere és linkeld be nekünk a megjegyzés mezőbe.

When you've finished your page, upload your galleries or blog, then leave the link  in the comment box.

A határidő: 2010. március 31.

A nyeremény: 3 kupon Maria-tól!

The deadline: 2010. March 3.

The prize: 3 coupon from Maria!

Jó szkreppelést!

Kuznyec

Vendégünk: JOPKE (Jopke D.)!!! Our guest : JOPKE (Jopke D.)!!!

Engedjétek meg, hogy bemutassam vendégünket Jopke-t!
Let me introduce our guest Jopke!

Először is mesélj magadról kérlek!

A nevem Jopke, Hollandiában élek, egy kisvárosban Gilze-ben, a férjemmel, Peter-rel, a fiammal, Nick-kel és az öreg játékos kutyámmal, akit Boris de Bruin-nak hívnak. Vezetek egy honlapot hangoskönyvekről, és egy másikat, ami  egy új digitális scrapbook oldal. (http://www.scrapinsider.com/). Mielőtt megismerkedtem  a digitális scrapbook világával, volt már egyfajta kialakult életem! ;-) De a digiscrap magával ragadott és én horogra akadtam ;). Szeretek könyveket olvasni és filmeket nézni, de a számítógépem mindig hív engem..... gyere szkreppelni, gyere szkreppelni .... :D!

First of all tell us about yourself, please!


My name is Jopke and I live in the Netherlands, in a small town called Gilze, with my hubby Peter, my son Nick and an old naughty dachshund called Boris de Bruin. I run a website of Audio Books and a website about Digital Scrapbooking (www.scrapinsider.com). Now before I came to learn about this digital scrapbook world, I HAD sort of a life!! ;-) But it grabbed me and I got hooked. I DO love to read books and watch movies, but there's always my computer that seems to call out to me..... come scrapping, come scapping.... hehehe!

Mikor kezdtél el a scrapbook-kal foglalkozni?

2008. nyarán

When did you start Scrapbooking?

In the summer of 2008.

Szoktál zenét hallgatni szkreppelés közben?

Nem.

Do you listen music while you scrap and if so what?


No.

Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?

Órákat is igénybe vehet, vagy csak néhány percet.

How long does it take you to make one scrapbook page?


It can take hours or just a few minutes.

Melyik az a három digitális termék, ami nélkül nem tudnál élni?

Ecsetek, stílusok, wordartok.

What three digital products you couldn't live without.


Brushes, styles, word art.

Melyik a kedvenc oldalad, és miért pont az?
Úgy érted, a saját oldalaim közül?

Két fajta stílusban szeretem elkészíteni az oldalaimat, az egyik a tiszta és minimalista stílus, ahol minden apró és finom, de én szeretem azt is, ha az oldalt egy teljes oldalas fotó uralja.

0043 - Szeretem ezt az oldalt, mert az örömöt és a vidámságot képviseli. Csak egy teljes oldalas fénykép, mert az arc mellé nem kellett más, mint néhány wordart

0033 - Ezt is szeretem, mert ez egy nagyon régi fénykép a húgomról és rólam. A fotó elmosódott és életlen, de többnyire a régi képeket a legjobb használni.

What is your favorite layout and why?


You mean my own layouts?
I like to make them in two sort of styles, the minimalistic and clean style where it's all tiny and delicate, but I also like to make pages with a full page photo.

0043 - I love this one because of the joy and the fun it represents. It just had to be a full page photo because that face just didn't need anything more than some word art.

0033 - This one I like because it's a very old photo of my sister and me. It's blurry and out of focus but mostly old pictures or the best the use.

Hol kapsz ihletet?

Mindenhol, bárhol és bármikor.

Where do you get your inspiration?

Everywhere!! It can happen everywhere, anywhere and any time.

Melyik a kedvenc stílusod?

Minimalista, tiszta stílus, és a teljes oldalas fotókkal készült képek.

What is your favorite style in scrapbook?


Minimalistic, clean style but also the full page photo pages.

Mit nézel meg először egy scrapbook oldalon?

Először megnézem a készletet, kiemelem azokat az elemeket (vagy papírt), ami leginkább tetszik nekem, jól megnézem Photoshop-ban, ez később inspirál majd engem (vagy nem!).

What do you see at first time on a scrapbook page?

I first look at a kit, pick out those elements (or paper) that I like most, take a good look at them in Photoshop and then the inspiration will follow (or not!).

Milyen gyakran jelentetsz meg új készletet?

Egy ideig körülbelül hetente készült új , de mivel most nagyon elfoglalt vagyok a saját márka és új honlap miatt,  így egy kicsit hosszabb ideig tart. Most kéthetente próbálok új készlettel jelentkezni.

How often do you create a new kit?



I had a new release about every week for a while, but since I'm very busy putting up my own and brand new website, it takes a bit longer. I try to have a new release every two weeks now.

Mi inspirál új készlet tervezésekor?

Ugyanaz jellemző itt is.... ÉN inspirációt merítek mindenhol, bárhol és bármikor.

What is your inspiration when you are making a new kit?


The same here.... I can get inspiration everywhere, anywhere and any time.

 

Jopke blogja - Jopke's blog:   

http://jopkedesigns.blogspot.com/

Jopke boltjai - Jopke's shop at...

ScrapInsider

Two Little pixels

Jopke galériája - Jopke's gallery :

Scrapinsider,

DST

Jopke, köszönöm az interjút!

Jopke, thank you for the interview!

Kérlek válassz egyet az oldalaid közül a scraplift kihívásunkhoz!

Please, choose one of your LO's for our scraplift challenge!

Kihívás - Challenge!!!

Az alkotásodat ne felejtsd el belinkelni a megjegyzés mezőbe!

Don't forget to link us up in the comment field!

A határidő 2010. február 28.

The deadline 28. February!

A legjobb alkotás egy Jopke által felajánlott 10 dolláros kupont kap, mely beváltható Jopke boltjában.

The best page get a 10 dollar coupon by Jopke offered by Jopke's  shop in ScrapInseider.

Várjuk az alkotásokat, jó szkreppelést mindenkinek!
Happy scrapping!

Vendégünk: Nagy Judit (Szunyó Designs)!!! Our guest : Judit Nagy (Szunyo Designs)!!!

Engedjétek meg, hogy bemutassam vendégünket Nagy Juditot!

Let me introduce our guest Judit Nagy!



Először is mesélj magadról kérlek!

Nagy Judit a valódi nevem, de a blogomon Szunyóként szerepelek. Háromgyermekes anyuka és feleség vagyok. Emellett matematika-fizika-informatika tanárként oktatom a középiskolásokat, jelenleg félállásban. Szerettem volna a középiskola után rajzzal és matematikával foglalkozni, de ez az akkori kötelező szakpárosítások miatt meghiúsult. Így a rajz maradt egy hobbi. Emellé később társult az informatika, (ebből szakma is lett) varrás és foltvarrás, az üvegfestés. Néha még kötök is, de minden kreatív hobbi érdekel.

First of all tell us about yourself, please!

My real name is Judit Nagy, but on my blog acting is Szunyo. I am wife and mother 3 children. In addition, I teach math-physics-informmatics in a highschool, as a half-time job. After highschool I wanted to learn math and drawing (arts) together, but it was not possible that time. So drawing reamined a hobby. Such a later: informatics, sewing and patchworking, glasspaiting. And sometimes knitting. I like every kind of creative hobbies.

Mikor kezdtél el a scrapbook-kal foglalkozni?

2007. januárjában kezdtem, amikor felhívták a figyelmemet a scrap.hu portál elődjére. Hamarosan regisztráltam és ezzel lett egy új hobbim.

When did you start Scrapbooking?

January 2007, when somebody called my attention to scrap.hu portal. Soon I registered and found a new hobby.

A digitális, vagy a hagyományos formáját szereted jobban?

Sokáig csak digitálisan dolgoztam, mert a gyerekeim túl kicsik voltak ahhoz, hogy a kellékeket ne hordják szanaszét. Utóbbi egy évben a hagyományosba is belekóstoltam, onnan inkább minialbumokat vagy képeslapokat készítek és nem 30x30-as oldalakat. Mindkét formának megvan a maga szépsége, nehézsége.

Do you prefer digitalscrap or, the traditional forms?

For a long time I created digital works only as my children were too young to keep SB materials out of their reach. In the last year I tasted traditional form also, mainly minibooks and postcards, not 30x30 size pages. Both forms have its own beauty and difficulty.

Milyen gyakran készítesz scrapbook oldalt?

Sajnos kevesebbszer, mint amennyi ötlet már a fejemben van. Elég sokáig tart 1-1 oldal elkészítése, a minialbumokról ne is beszéljünk! Még nem volt oldal ami 1 nap alatt elkészült volna;)) A képeslap persze más...

How often do you create a new scrapbook page?

Unforunately no as often as many ideas I have in my mind. It takes long to create a page, and not to mention minibooks. There was no page finished within a day. Postcards are faster to create...

Szoktál zenét hallgatni szkreppelés közben?

Mindig hallgatok zenét. :)) Rációból, cd-ből, valaminek szólnia kell.

Do you listen music while you scrap and if so what?

I'm always linstening to music. :)) Radio, cd, something must be heard.

Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?

Képeslapok hamar megvannak, 1-1 délután vagy 1-1 este. Minialbumok hetekig is tarthatnak. A digitális oldalak is 2-3 napig készülnek, mert ritkán vagyok elégedett az első elrendezéssel és persze ott a család is...;))

How long does it take you to make one scrapbook page?

Postcards are ready in an afternoon or in an evening. Minibooks could las for weeks. Digital pages are made in 2-3 days as rare to be content with the first layout and there is my family also... ;))

Honnan merítesz inspirációt?

A "klasszikusok" alkotásait nyomon követem, de legtöbbször saját elrendezéseket valósítok meg.

Where do you get your inspiration?

I follow "classicals" with attention, but usally implementing my own arrangement ideas.

Melyik a kedvenc scrapbook stílusod?

Nehezen lehet meghatározni. Kicsit szögletes elrendezés, kevés virággal:P, kevés kommenttel, sokszor valami fém kiegészítővel. Nem nagyon szeretek fényképezett elemeket használni, ha igen, akkor úgy, hogy papírra nyomottnak tünjenek. Valahogy úgy határoznám meg, hogy olyanok a digitális oldalaim, hogy hagyományosak is lehetnének. :))

What is your favorite style in scrapbook?

Hard to decide. A bit angled layout with few flowers :P, short comment and some kind of metal embellishment. I don't really like to use photos, but if I use them I'd like them to look like vignettes. I'd say that my digital pages could be traditionals too. :))

Mi az amit először megnézel egy scrapbook oldalon?

Az elrendezés vagyis az összbenyomás. :)) Mennyire emeli ki a fényképet a többi kiegészítő. Aztán szeretem a színeket, színkombpinációkat elemezgetni vagy az alkalmazott apró trükköket.

What do yuu see at first time on a scrapbook page?

Arrangement, general ipression. :)) How the photo is enhanced by other embellischments. Then I love the colors, analysing color sets and small tricks applied.

DT tag is vagy! Mikor kezdődött? Mesélj erről kérlek!

A DT-tagság Simonnál tavaly december végén kezdődött. Nagyon szeretem a bélyegzőket, ezért -akkor még főleg digitális alkotóként- neveztem a DT kihívásra. Az eredmény engem lepett meg a legjobban és nagyon boldog voltam, hogy beválasztott a DT-jébe. :))

You're also DT member! When did it start? Tell me about this, please!

Started last December at Simon. I really like stamps, so - as a mainly digital scrapper at that time- applied for the DT call. I was very surprised at being chosen, and was very happy also. :))

Mióta készítesz scrapbook készleteket?

2007. június 25-én tettem fel a blogomra az első "készletet" , egy freebie magyar abc-t. Ettől számítom a készletek készítését.

How long have you prepared scrapbook kit?

June 25. 2007 I published my first "kit" to my blog: a hungarian abc freebie.

Milyen gyakran készítesz új scrapbook készletet?

Előadóként kötelezettségeim is vannak, hogy havonta legalább 2 készlettel kijöjjek, ez néha épp csak összejön, máskor tudok előre is dolgozni, a család ügyeitől függően.

How often do you create a new kit?

As a seller I must create at least 2 new kits per month. Sometimes it's hard to complete, sometimes I can do it in advance depending on family matters.

Mi inspirál amikor egy scrapbook készleten dolgozol?

Érdekes módon sokszor egy fénykép. Amit fel szeretnék használni a készlettel. Gyakran fordul elő, hogy a gombhoz keresem a kabátot. Párhozamosan készül a saját demo-oldalam és maga a készlet. Gondolkodom, hogy mit lehetne még rátenni a képre és azt elkészítve, az elem bekerül a készletbe.

What is your inspiration when you are making a new kit?

Interesting, but many times it's a photo I want to use with my future kit. Often I search for the coat to a button. My own demo page and the kit itself are in construction side by side. Thinking about what extras to put to the page and the created element gets to the kit.

Akrilbélyegző készítéssel is elkezdtél foglalkozni! Mesélj erről kérlek!

A bélyegzés is régi szerelem, gyerekkoromban minden aktuális mesenyomda megvolt, ebből már csak a boszorkány maradt meg. (Azért nem volt akkoriban nagy választék. ;)) Maga a gyártás szintén egy régi ötlet, amit pihentettünk egy darabig, lévén semmi, de semmi ilyen irányú tapasztalatunk nem volt. Júniusban úgy gondoltuk társammal, Tündével, hogy belevágunk. Ebből lett a Creatiwitches.

You have also started to deal with acrilyc stamps. Tell me about this, please!

Stamping is my old love, in my childhood I have all the fable stamps (there was not a wide variety at that time). The only one still survied is the witch. :) Production itself was an old idea, put to the parking lane, as we had no business experience. In june with my partner, Tünde, we thought that it's the time to launch, and this led to the CreatiWitches.

Melyik a kedvenc oldalad és miért?

Mint a legtöbbünknek, épp a legutolsó oldal a kedvenc. A sünis fénykép egyébként is olyan kellemes emlékeket ébreszt, hogy másodjára dolgoztam fel.

What is your favorite layout and why?

As for many of us: the last one. This is the second time I've used this hedgehog picture, I have pleasant memories about it.

Sünivel

Szunyó alkotásai:

Szunyo's pages:

Húsvéti locsolkodás

Nagy utazás

Napsütés

Szánkózás

Szunyó blogja - Szunyó's blog

Szunyó galériája - Szunyó's gallery
Szunyó galériája: Two peas in a bucket - Szunyó's gallery: Two peas in a bucket

Szunyó shopja: DigitalScrap Ink - Szunyó's shop: DigitalScrap Ink

Szunyó, köszönöm az interjút!

Szunyo, thank for the interview!

Kérlek válassz egyet az oldalaid közül a scraplift kihívásunkhoz!

Ezt a tavalyi hercegnős oldalt választom.

Please, choose one of your LO's for our scraplift challenge!

I choose this princess page from last year:

Hercegnők

Kihívás - Challenge!!!

A scraplift kihívásunkhoz az oldal Szunyó Hercegnők című oldala. Az alkotásodat ne felejtsd el belinkeln ia megjegyzés mezőbe! Kérlek töltsd fel a kihíváshoz tartozó topicba is a B4S fórumon!

The LO for our scraplift challenge: Szunyo's page: Hercegnők. Don't forget to link us up in the comment field!

A határidő november 30!

The deadline 30. November!

A legjobb alkotás egy Szunyó által felajánlott 5 dolláros kupont kap a DigitalSrap Ink Shop-ba.

The best page get a 5 dollar coupon by Szunyo offered by DigitalScrap Ink Shop.


Jó szkreppelést!

Happy scrapping!

Csuti

Vendégünk: Kitty Chen (Kitty designs)!!! Our guest: Kitty Chen (Kitty designs)!!!

Let me introduce our guest, Kitty Chen!

Engedjétek meg, hogy bemutassan vendégünket, Kitty Chen-t!

First of all tell us about yourself, please!

My name is Kitty Chen. I live at Jakarta, the capital city of Indonesia. I marry a web and graphic designer, Ricks, which is also designing with me under the name Joe Designs, taken from our son's name: Joeruel, which is 3 years old now. We are a very artistic family. We love music, arts, animation, film, etc.. and it's already shown in our 3 year old, who LOVES drawing all over the house and has a wonderful imagination. Most of the time, when both of us designing (my hubby design logo, web, etc, and our web is: www.ricksdesign.com ), we help each other by commenting or encouraging, or praise each other. It really helps to build the spirit while we are tired.

Először is mesélj magadról, kérlek!

A nevem Kitty Chen. Jakarta-ban élek, Indonézia fővárosában. Egy grafikushoz mentem férjhez, Ricks-hez, aki dizájnerkedik is, Joe designs néven, ami a 3 éves fiunk, Joeruel nevéből ered. Művész család vagyunk. Szeretjük a zenét, a művészeteket, az animációt, a filmet, stb és ez már megmutatkozik a 3 éves gyermekünknél is, aki szeret rajzolni mindenfelé a házban és csodás képzlőereje van. Legtöbbször, amikor mindketten egyszerre tervezünk ( a férjem logókat, weboldalakat tervez, a honlapunk: www.ricksdesign.com), magyarázatokkal, bátorítással, dícsérettel segítjük egymást. Ez valóban segít felépíteni a lelkünket, ha fáradtak vagyunk.

When did you start Digital Scrapbooking?

I start digital scrapbooking since July 2008. I start from a freebie hunter and then tried to apply to be a creative team. and hooked until now.

Mikor kezdtél a digitális scrapbook-kal foglalkozni?

2008 júliusában kezdtem a digitális scrapbook-kal foglalkozni. Freebie-vadászként kezdtem aztán megpróbáltam kreatív csapatokba jelentkezni és még most is azon vagyok.

Do you listen to music while you scrap and if so what?

Not really. I listen to music just if my hubby besides me open his music. We have the same taste.

Szoktál zenét hallgatni szkreppelés közben?

Nem igazán. Akkor hallgatok zenét, ha a férjem hallgatja mellettem. Egyforma az ízlésünk.

How long does it take you to make one scrapbook page?

15-30 minutes.

Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?

15-30 percet.

What three digital products you couldn't live without?

Wow it's hard. I have my own Magical Swirls that I use from time to time to almost every of my page. Mixed Texture 6, I always use this pack when I create my kits. And Birthday Magic and Magical Words 3 - Birthday has a special place in my heart because I imagine my son in every elements and papers I created in this kit.

Melyik az a 3 digitális termék, ami nélkül nem tudnál élni?

Hűű, ez nehéz! A sajátom, a Magical Swirls, amit időről időre mindig használok szinte minden oldalamon. A Mixed Texture 6., ezt mindig használom, ha készletet csinálok. És a Birthday Magic és a Magical Words 3 – Birthday, amelynek különleges helye van a szívemben, mert a fiamat látom minden elemben és papírban, amit ehhez a készlethez készítettem.

Where do you get your inspiration?

My inspiration comes from the heart who wants to give the best for my son.. :) I design for him. And all the blessing comes from above to our family through him. I also loves to read children books. That helps me build my mojo. But really when I loosing my mood, I just need to look at Ruel's face and it makes me excited again.

Honnan merítesz inspirációt?

Az inspiráció a szívemből jön, ami a legjobbat akarja adni a fiamnak. Neki tervezek. És odafentről minden áldást rajta keresztül kap a családunk. Szeretek gyerekkönyveket olvasni. Ez segít, hogy jobb kedvem legyen. De tényleg, amikor rossz kedvem van, csak rá kell néznem Ruel arcára és ez újra felvillanyoz.

What is your favorite style in scrapbook?

Definitely whimsical and magical mixed with traditional scrap.

Melyik a kedvenc scrapbook stílusod?

Kifejezetten hóbortos és mágikus, keverve a hagyományos scrapbook-kal.

What do you see at first time on a scrapbook page?

The photo of course, 2nd is journaling - if written in English. After that all the compositions.

Mi az, amit először megnézel egy scrapbook oldalon?

Természetesen a fotó, második a szöveg, ha angolul van. Aztán az egész kompozíciót.

How often do you create a new kit?

I think 1 kit per 3-4 days.

Milyen gyakran készítesz új scrapbook készletet?

Azt hiszem, 2-3 naponta.

What is your favorite layout and why?

Papi and Ruel I always love pages that include my hubby and my son because both of them are important to me. And I also always love my latest page. Hehe.

Melyik a kedvenc oldalad és miért?

Mindig is szerettem azokat az oldalakat, amiken a férjem és a fiam van, mert mindketten nagyon fontosak nekem. És mindig a legutóbbi oldalamat szeretem. Hehe.

Papi and Ruel

Kitty alkotásai:

Kitty's pages:

Rainy Sunday

Resolution

Gunung pancer

Ruel's art

What is your inspiration when you are making a new kit?

All things around me. My family, books, the view, etc.

Mi inspirál, amikor egy új készleten dolgozol?

Minden, ami körülöttem van. A családom, a könyvek, a kilátás.

Kitty DST galériája / Kitty's DST gallery

Kitty shop-ja az Oscrap.com-on / Kitty's store at Oscraps.com

Kitty blogja / Kitty's blog

Kitty, köszönöm az interjút!

Kitty, thanks for the interview!

Kihívás / Challenge!!!

Látogasd meg Kitty galériáját, meríts inspirációt és szkreppelj! Az oldaladat töltsd fel a galériádba és ne felejtsd el belinkelni a megjegyzés mezőbe!

A határidő: 2009. október 18.

A nyeremény: 2 kupon Kitty shop-jába

Visit Kitty's gallery, get inspiration from her pages and scrap! Upload your page to your gallery and don't forget link up us to your LO in the comment field!

The deadline: 18. October 2009.

The prize: 2 winners get coupon to Kitty's store!

Jó szkreppelést!

Happy scrapping!

Kuznyec