2009. szeptember 13., vasárnap

Our Guest: Irina (Cucciola designs) - Vendégünk: Irina (Cucciola designs)

Engedjétek meg, hogy bemutassam vendégünket, Irina-t!
Let me introduce our guest, Irina!


First of all tell us about yourself, please! 
 
Меня зовут Ирина мне 28 лет, родилась я в Латвии но уже 8 лет живу в Италии. Я мама замечательного сыночка Лукасса, ему 2 с половиной года, и любящая жена. Сейчас главное в моей жизни это мой сын, ему я стараюсь посвещать все свое время. Раньше скрапбукинг был только моим хобби, но совсем недавно я открыла с другой наш собственный магазин поэтому можно назвать это моей работой.

Először is mesélj magadról, kérlek!


Irina-nak hívnak, 28 éves vagyok, Lettországban születtem, de már 8 éve Olaszországban élek. Egy csodálatos két és fél éves kisfiú, Lucass édesanyja és szerető feleség vagyok. Most a fiam a legfontosabb az életemben, igyekszem minden időmet neki szentelni. Korábban a scrapbook csak a hobbim volt, de nemrég egy barátommal nyitottunk egy webáruházat, azóta akár a munkámnak is nevezhetjük.

When did you start Digital Scrapbooking?
 
Я начала заниматься скрапбукингом после рождения моего сына.
Очень хотелось что бы у него были красиво оформленные фото
 
Mikor kezdtél a digitális scrapbook-kal foglalkozni?

A fiam születése után kezdtem a scrapbook-kal foglalkozni.
Azt akartam, hogy szép fotói legyenek.
 
Do you listen to music while you scrap and if so what?
 
Слушаю но очень редко. Oчень люблю Laura Pausini, но предпо-
читаю работать в тишине.
 
Hallgatsz zenét szkreppelés közben?
 
Hallgatok, de csak ritkán. Nagyon szeretem Laura Pausini-t,
de jobban szeretek csendben dolgozni.

How long does it take you to make one scrapbook page?
 
Я делаю их очень быстро, минут 10-20, не могу долго сидеть над
одной cтраничкой, мне начинает, надоедать и она перестает мне
нравится.

Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?
 
Nagyon gyorsan megcsinálom őket, 10-20 perc alatt. Nem bírok sokáig
ülni egy oldal fölött, mert akkor már kezd elegem lenni belőle és
már nem is tetszik.
 
What is your favorite layout and why?
 
Даже не буду долго думать, это мое самое любимое, я обожаю
это фото.
 
Melyik a kedvenc oldalad és miért?
 
Nem fogok sokáig gondolkodni, ez a legkedvesebb, imádom ezt a fotót.

Lucass



Irina's pages / Irina oldalai:

Boy


Lisa


Little angel


Lukass


Viky


Where do you get your inspiration?
 
Чаще всего это мой сын, иногда вещи, которые вижу вокруг себя.

Honnan merítesz inspirációt?
 
Leginkább a fiamból, néha azokból a dolgokból, amiket magam körül
látok.

What is your favorite style in scrapbook?

Я люблю все натуральное.

Melyik a kedvenc scrapbook stílusod?
 
Szeretek mindent, ami természetes.
 
What do you see at first time on a scrapbook page?

B
сегда обращаю внимание на оформление, подходит ли дизайн к фото,
все ли гармонично
.

Mi az, amit először megnézel egy scrapbook oldalon?
 
Mindig az elrendezésre fordítom a figyelmemet, illik-e a dizájn a fotóhoz,
minden harmonikus-e.
 
How often do you create a new kit?

1-2 в месяц на большее нет время


Milyen gyakran készítesz új készletet?
 
Havonta egyet-kettőt, többre nincs időm.
 
What is your inspiration when you are making a new kit?
 
Это вещи вокруг меня, детские книги. 


Mi ad ihletet, amikor egy új készletet csinálsz?


A dolgok, amik körülvesznek, a gyerekkönyvek.


Irina, thank you so much!


Irina, köszönöm!


Irina's blog - Irina blogja


Dreamland Digital Designs


Irina's store at Sunflowerscraps - Irina shop-ja a Sunflowerscraps-on


Irina's DST gallery - Irina galériája a DST-n


Kihívás / Challenge!!!


Nézz körül Irina galériájában, látogasd meg a blogját, meríts inspirációt az alkotásaiból és szkreppelj! Használhatod Irina freebie-jeit is! A művedet töltsd fel a galériádba és ne felejstd el belinkelin a megjegyzés mezőbe!


Visit Irina's gallery and blog, get inspiration from her pages and scrap! You can use also Irina's freebies! Upload your page in your gallery and don't forget to link us to your LO in the comment field!


Határidő: szeptember 30.


Deadline: 30. Szeptember


A nyeremény: 3 db 7 eurós kupon Irina shop-jába!


Prize: 3 winner will receive coupon (7 euro ) to Irina's store!!!


Kíváncsian várjuk az alkotásokat! Jó szkreppelést!


We can't wait to see your pages! Happy scrapping!


Kuznyec

10 megjegyzés:

Ányi írta...

Már el is készültem az oldalammal:
http://scrapbookgimp.blogspot.com/2009/09/hoviragos.html
Köszi a játékot és az interjút is jó volt olvasni :-)

irina írta...

Thank You so much Agnes you invite me ;)hugs

Bodnárné Kriszta írta...

Hú de pörög ez az oldal. Gratulálok lányok. Nagyon jó volt ismét olvasni. Feltétlen jövök én is egy oldalal.

Csak így tovább lányok!

Üdv.

Kriszta

Bodnárné Kriszta írta...

Itt is vagyok az oldalammal:
http://krisztaanyu.blogspot.com/2009/09/blog4scrap-ujabb-kihivasa.html

Egy élmény volt! Mégegyszer köszönöm!

Üdv.

Kriszta

Dudás írta...

Elkészültem én is az oldalammal, ide töltöttem: http://galeria.scrapbook.hu/showimage.php?i=6027&catid=member&imageuser=35
Lányok, köszi a játékot, nagyon tetszett! :)

Timi

Eszter írta...

Elkészültem én is: http://beszteri.blogspot.com/2009/09/oszi-merenges.html
Köszi a játékot és az interjút! Jó, hogy így felpörgettétek a blogot! :)

Anikó írta...

Én is elkészültem az oldalammal:
http://2.bp.blogspot.com/_A51D8phXVYA/SrEOUjc4clI/AAAAAAAAAUk/jGznG3K5Oxc/s1600-h/cs1.jpg

Osli írta...

Itt vagyok én is az oldalammal:
http://avalosagtukre.blogspot.com/2009/09/kihivasra.html
Kíváncsian várom az eredményt :)

eagleszem írta...

Elkészültem én is az oldalammal.
http://eagleszem.blogspot.com/2009/09/little-angel.html

Köszi a játékot!

Tinci írta...

Elkészültem én is, itt található:
http://tincisscrap.blogspot.com/2009/09/blog4scrap-kihivasra_27.html
Köszönöm a játékot, és a klassz cikket is!