2009. október 4., vasárnap

Vendégünk: Kitty Chen (Kitty designs)!!! Our guest: Kitty Chen (Kitty designs)!!!

Let me introduce our guest, Kitty Chen!

Engedjétek meg, hogy bemutassan vendégünket, Kitty Chen-t!


First of all tell us about yourself, please!

My name is Kitty Chen. I live at Jakarta, the capital city of Indonesia. I marry a web and graphic designer, Ricks, which is also designing with me under the name Joe Designs, taken from our son's name: Joeruel, which is 3 years old now. We are a very artistic family. We love music, arts, animation, film, etc.. and it's already shown in our 3 year old, who LOVES drawing all over the house and has a wonderful imagination. Most of the time, when both of us designing (my hubby design logo, web, etc, and our web is: www.ricksdesign.com ), we help each other by commenting or encouraging, or praise each other. It really helps to build the spirit while we are tired.

Először is mesélj magadról, kérlek!

A nevem Kitty Chen. Jakarta-ban élek, Indonézia fővárosában. Egy grafikushoz mentem férjhez, Ricks-hez, aki dizájnerkedik is, Joe designs néven, ami a 3 éves fiunk, Joeruel nevéből ered. Művész család vagyunk. Szeretjük a zenét, a művészeteket, az animációt, a filmet, stb és ez már megmutatkozik a 3 éves gyermekünknél is, aki szeret rajzolni mindenfelé a házban és csodás képzlőereje van. Legtöbbször, amikor mindketten egyszerre tervezünk ( a férjem logókat, weboldalakat tervez, a honlapunk: www.ricksdesign.com), magyarázatokkal, bátorítással, dícsérettel segítjük egymást. Ez valóban segít felépíteni a lelkünket, ha fáradtak vagyunk.

When did you start Digital Scrapbooking?

I start digital scrapbooking since July 2008. I start from a freebie hunter and then tried to apply to be a creative team. and hooked until now.


Mikor kezdtél a digitális scrapbook-kal foglalkozni?


2008 júliusában kezdtem a digitális scrapbook-kal foglalkozni. Freebie-vadászként kezdtem aztán megpróbáltam kreatív csapatokba jelentkezni és még most is azon vagyok.

Do you listen to music while you scrap and if so what?

Not really. I listen to music just if my hubby besides me open his music. We have the same taste.

Szoktál zenét hallgatni szkreppelés közben?

Nem igazán. Akkor hallgatok zenét, ha a férjem hallgatja mellettem. Egyforma az ízlésünk.


How long does it take you to make one scrapbook page?


15-30 minutes.


Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?


15-30 percet.


What three digital products you couldn't live without?


Wow it's hard. I have my own Magical Swirls that I use from time to time to almost every of my page. Mixed Texture 6, I always use this pack when I create my kits. And Birthday Magic and Magical Words 3 - Birthday has a special place in my heart because I imagine my son in every elements and papers I created in this kit.


Melyik az a 3 digitális termék, ami nélkül nem tudnál élni?


Hűű, ez nehéz! A sajátom, a Magical Swirls, amit időről időre mindig használok szinte minden oldalamon. A Mixed Texture 6., ezt mindig használom, ha készletet csinálok. És a Birthday Magic és a Magical Words 3 – Birthday, amelynek különleges helye van a szívemben, mert a fiamat látom minden elemben és papírban, amit ehhez a készlethez készítettem.


Where do you get your inspiration?


My inspiration comes from the heart who wants to give the best for my son.. :) I design for him. And all the blessing comes from above to our family through him. I also loves to read children books. That helps me build my mojo. But really when I loosing my mood, I just need to look at Ruel's face and it makes me excited again.


Honnan merítesz inspirációt?


Az inspiráció a szívemből jön, ami a legjobbat akarja adni a fiamnak. Neki tervezek. És odafentről minden áldást rajta keresztül kap a családunk. Szeretek gyerekkönyveket olvasni. Ez segít, hogy jobb kedvem legyen. De tényleg, amikor rossz kedvem van, csak rá kell néznem Ruel arcára és ez újra felvillanyoz.


What is your favorite style in scrapbook?


Definitely whimsical and magical mixed with traditional scrap.


Melyik a kedvenc scrapbook stílusod?


Kifejezetten hóbortos és mágikus, keverve a hagyományos scrapbook-kal.


What do you see at first time on a scrapbook page?


The photo of course, 2nd is journaling - if written in English. After that all the compositions.


Mi az, amit először megnézel egy scrapbook oldalon?


Természetesen a fotó, második a szöveg, ha angolul van. Aztán az egész kompozíciót.


How often do you create a new kit?


I think 1 kit per 3-4 days.


Milyen gyakran készítesz új scrapbook készletet?


Azt hiszem, 2-3 naponta.


What is your favorite layout and why?


Papi and Ruel I always love pages that include my hubby and my son because both of them are important to me. And I also always love my latest page. Hehe.


Melyik a kedvenc oldalad és miért?


Mindig is szerettem azokat az oldalakat, amiken a férjem és a fiam van, mert mindketten nagyon fontosak nekem. És mindig a legutóbbi oldalamat szeretem. Hehe.



Papi and Ruel


Kitty alkotásai:


Kitty's pages:


Rainy Sunday


Resolution


Gunung pancer


Ruel's art


What is your inspiration when you are making a new kit?


All things around me. My family, books, the view, etc.


Mi inspirál, amikor egy új készleten dolgozol?


Minden, ami körülöttem van. A családom, a könyvek, a kilátás.


Kitty DST galériája / Kitty's DST gallery

Kitty shop-ja az Oscrap.com-on / Kitty's store at Oscraps.com

Kitty blogja / Kitty's blog


Kitty, köszönöm az interjút!

Kitty, thanks for the interview!


Kihívás / Challenge!!!


Látogasd meg Kitty galériáját, meríts inspirációt és szkreppelj! Az oldaladat töltsd fel a galériádba és ne felejtsd el belinkelni a megjegyzés mezőbe!

A határidő: 2009. október 18.

A nyeremény: 2 kupon Kitty shop-jába


Visit Kitty's gallery, get inspiration from her pages and scrap! Upload your page to your gallery and don't forget link up us to your LO in the comment field!

The deadline: 18. October 2009.

The prize: 2 winners get coupon to Kitty's store!


Jó szkreppelést!

Happy scrapping!


Kuznyec



7 megjegyzés:

Ányi írta...

Már készen is vagyok, ráadásul két oldallal :-)
Itt nézhetitek meg őket:
http://scrapbookgimp.blogspot.com/2009/10/kitty-chen-liftek.html
Köszi a játékot, Kittynek naon szper oldalai vannak!

Kriszta anyu írta...

Kész lett az én oldalam is. Itt lehet megkuksizni:
http://krisztaanyu.blogspot.com/2009/10/blog4scrap-kihivas-kitty-chen.html

Köszönöm a játékot és persze az interjút is.

Osli írta...

Én is elkészültem. Ennél a bejegyzésemnél találjátok az oldalam a blogomban:
http://avalosagtukre.blogspot.com/2009/10/blog4scrap-kihivas-es-siker.html
Köszönöm a játékot!

Sabee írta...

Hűű, tök jó volt olvasni az interjút lányok! Kitty az egyik nagy kedvencem :)

Anikó írta...

Én is kész lettem!
Itt található:
http://galeria.scrapbook.hu/files/3/2/5/paper-7.jpg

eagleszem írta...

Az én oldalam is elkészült! A blogomon itt megtekinthetitek!
http://eagleszem.blogspot.com/2009/10/brothers.html

icka írta...

Készítettem én is egy oldalt.
http://galeria.scrapbook.hu/files/2/1/0/happy-day.jpg
Gratulálok Kittynek, csodás dolgokat alkot!!!!!