Vendégünk: Monica (_Monic_) - Our guest: Monica (_Monic_)

A most következő interjúval egy új sorozatot szeretnénk indítani. Arra gondoltunk, hogy ezentúl bemutatunk Nektek néhány fantasztikusan tehetséges szkreppert is.

Let me introduce our guest, Monica!
Engedjétek meg, hogy bemutassam vendégünket, Moncia-t!

First of all tell us about yourself, please! (your real name, where do you live, about your family, job…)

My name is Monica. I live in Gdansk. I'm in a fulfilled relationship with my boyfriend for over 10 years. We have small bussiness, so he has travel a lot. In my life I like to experiment,different challenges, surge of adrenalin. In Scrapbooking I also always look for something new.I try to create on many different ways. There is the bigest challlenge in my life... to get a child, but not yet :).

Először is mesélj magadról, kérlek! (a valódi neved, hol élsz, a családodról, a munkádról…)

A nevem Monica. Gdansk-ban élek. Boldog párkapcsolatban élek a barátommal már több, mint 10 éve. Van egy kis vállalkozásunk, így ő sokat utazik. Szeretek kísérletezni, szeretem a különböző kihívásokat, szeretem, ha megemelkedik az adrenalinszintem. A scrapbook-ban is mindig valami újat keresek. Megpróbálok különböző stílusokban alkotni. A legnagyobb kihívás az életemben…. a gyerekvállalás, csak még nem most. :)

When did you start Digital Scrapbooking?

For about 2 years.

Mikor kezdtél a digitális scrapbook-kal foglalkozni?

Kb. 2 éve.

How long does it take you to make one scrapbook page?

There were a few pages, which I did in 30 minutes but generally it takes about 3-4 hours.

Mennyi időt vesz igénybe egy scrapbook oldal elkészítése?

Volt néhány oldal, amit megcsináltam 30 perc alatt, de általában 2-3 órát vesz igénybe.

How often do you create a new scrapbook page?

It's hard to say, sometimes I can't create any new design in a month, I just need a little bit rest and time to get some new ideas. But sometimes I create every day.

Milyen gyakran készítesz új scrapbook oldalt?

Nehéz megmondani, néha akár egy hónapig sem csinálok egyet sem, egyszerűen szükségem van egy kis pihenésre és időre ahhoz, hogy új ötletem legyen. De néha meg naponta alkotok.

Can you describe your style for us in just 3 words?

Freestyle, fantasy and tridimensional (3D?)

Le tudnád írni a stílusodat 3 szóban?

Freestyle, fantasy és 3D.

Who is your favourite designer?

I do not have a special favorite designer, there are few designers whose products I buy regularly. I rummage all the time, looking for new interesting things to buy. I appreciate the quality of designers workmanship, where the color, cut or creativity do not need to be improved.

Ki a kedvenc dizájnered?

Nincs kifejezetten kedvencem, van néhány dizájner, akiknek a termékeit rendszeresen megvásárolom. Folyamatosan kutatok valami új érdekesség után, amit megvehetek. Nagyra értékelem a kivitelezés minőségét, amikor nincs szükség a színek, a körülvágás és a kreativitás javítására.

Who is your favourite scrapper / your ideal?

My3shens, can create everything, her brilliant compositions are always different, interesting ideas and finish to this, she has also beautiful pictures that she transforms in photoshop.

Ki a kedvenc szkreppered / példaképed?

My3shens, ő mindent meg tud csinálni, a briliáns kompozíciói mindig különlegesek, érdekesek az ötletei és végül szépek a képek, amiket photoshop-pal alakít át.

Please, tell us about your CT commitments (if any)! When did you started to work in CT’s?

These are not the obligation but a pleasure. My CT-career :) I started in April / May last year at Kasia Design it last till August this year. Meanwhile there were several different CT + Guest, sometimes I wasn't able to fulfil an obligation. Now I create just for Lily Designs, Natali Designs, Catherine Designs, Bluebell Designs & Digital Artist Magazine. Generally, to be creative for the designers is really cool thanks. There are some restrictions at DAM, because there we have to performa task. For example, make some templates based page , with a strict subject, from a given kit, etc. Each one of us has something else to do. So can You say that this is a commitment?

Kérlek, mesélj a CT tagságaidról (ha van ilyen)! Mikor kezdtél kreatív csapatokban dolgozni?

Ez nem kötelezettség, hanem szórakozás. A Ct karrierem: Tavaly április/május körül kezdtem Kasia Design-nál és idén augusztusig tartott. Ezalatt volt néhány más CT tagságom és CT vendég posztom is, néha tudtam teljesíteni a kötelezettségeket. Most csak Lily Designs-nak, Natali Designs-nak, Catherine Designs-nak, Bluebell Designs-nak és Digital Artist Magazin-nak alkotok. Általában klassz dolog egy dizájnernek alkotni. A DAM-nál van néhány megszorítás/kikötés, mert ott előre meghatározott feladatunk van. Például, készíts néhány sablon alapú oldalt, egy megadott témában egy adott készletből, stb. Mindenkinek valami mást kell csinálni. Erre mondhatjuk azt, hogy elkötelezettség?

What is your favourite layout?

There are a few that I like, each for a different reason.

Melyik a kedvenc oldalad?

Van néhány, amit szeretek, mindegyik más-más okból.

{ I love you }

Catch the autumn in a botle

Cool

Crazy painter

Gift

Happiness

Magic world

Sea

You are my whole world

Monica's gallerie at DST - Monica galériája a DST-n

Monica' blog - Monica blogja

Please, choose one of your LO's for our scraplift challenge!

I choose this work, autumn is coming and it won't be difficult to make it.

Kérlek, válassz egy oldalt a sajátjaid közül a scraplift kihívásunkhoz!

Ezt választom, közeleg az ősz és ezt nem is lesz nehéz elkészíteni.

Moment

Kihívás - Challenge!!!!

A scraplift kihívásunkhoz az oldal: _Monic_ Moment című oldala. Az alkotásodat ne felejtsd el belinkelni a megjegyzés mezőbe!

The LO for our scraplift challenge: _Monic_'s page: Moment. Don't forget to link us up in the comment field!


The deadline: 26. September

A határidő: Szeptember 26!

The winner will receive a $7 GC to Shabby Pickle Designs!
A legjobb alkotás egy 7 dolláros kupont kap a Shabby Pickle Designs-ra!

Monica, thanks for the interview!
Monica, köszönöm az interjút!

Jó szkreppelést!
Happy scrapping!

Kuznyec